Een hartverwarmende bundel met zeven Japanse verhalen over liefde en vriendschap waarin de kat centraal staat. In het titelverhaal hoort cyperse kat Kōta over een legende: katten die twintig jaar oud worden, worden onsterfelijke ’nekomata’. Kōta wil graag voor altijd bij zijn baasje Hiromi blijven, en hij zet alles op alles om een nekomata te worden. In de andere verhalen zorgt kitten Spin er met zijn komst voor dat zijn baasje een goede vader wordt, ontdekt een jongen tijdens een reis naar Katteneiland de waarheid achter het verhaal dat zijn vader daar ooit een kat heeft gered en gaan Satoru en zijn kat Nana, bekend van de roman ‘Reisverslag van een kat’, langs bij een oude professor. ‘De kat die bleef’ is warm en lichtvoetig geschreven, en biedt een blik op de wonderbaarlijke relatie tussen mens en kat, en de troost en warmte die beiden uit die relatie putten. Hiro Arikawa (1972) is een Japanse schrijfster. ‘Reisverslag van een kat’ betekende haar internationale doorbraak en verscheen in vele landen.