Book
Dutch

Kijk ons dansen

Leïla Slimani (author), Gertrud Maes (translator)
De kinderen van een Marokkaanse boerenfamilie in de jaren zestig kiezen hun eigen weg en hopen op een betere toekomst.
Subject
Marokko ; 1960-
Title
Kijk ons dansen
Author
Leïla Slimani
Translator
Gertrud Maes
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Regardez-nous danser
Publisher
[Amsterdam]: Nieuw Amsterdam, © 2022
302 p.
ISBN
9789046829776 (paperback)

Reviews

LEÏLA SLIMANI Kijk ons dansen

‘Kijk ons dansen’ is het tweede deel van Leïla Slimani’s trilogie ‘Het land van de anderen’. Daarin duikt de Frans-Marokkaanse haar eigen familiegeschiedenis in. In ‘Mathilde’ vertelde ze het verhaal van haar grootouders, nu focust ze op de vroege volwassen jaren van haar ouders in de eerste decennia na de onafhankelijkheid van Marokko. Als dochter van een Franse moeder en een Marokkaanse vader worstelt het hoofdpersonage Aïcha met haar identiteit. In Frankrijk, waar ze school loopt, wordt ze niet gezien als een Française, in Marokko begrijpt niet iedereen waarom ze Frans spreekt en gynaecologie studeert. Ze ziet de drang naar vrijheid van de hippies, maar voelt thuis het gewicht van de traditie. Kan ze zich als jonge studente ont trekken aan de druk van het patriarchaat? Gaat ze mee in de richting van de nieuwe monarchie, of zoekt ze aansluiting bij de opstandelingen? De lezer krijgt een boeiend beeld van de gebeurten…Read more

Een knap gecomponeerde en op waarheid gebaseerde roman over de moeder van de auteur. Marokko, 1968. Amine heeft zijn dorre terrein omgevormd tot een bloeiend boerenbedrijf en hij en zijn vrouw Mathilde behoren tot een nieuwe bourgeoisie. Maar hun zoon Selim heeft geen zin om de boerderij over te nemen. Dochter Aïsha wordt de eerste vrouwelijke gynaecologe van het land en trouwt met een idealistische economiestudent. Ze geloven in een maakbare toekomst, maar dan raakt het land in de greep van een steeds strenger regime. In invoelende en heldere stijl geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep.Leïla Slimani (Rabat, 1981) is een wereldberoemde Frans-Marokkaanse schrijver en journalist. Ze schreef meerdere boeken. Haar werk werd in meerdere landen uitgegeven en won verschillende literaire prijzen, zoals de Grand prix des lectrices de Elle en de Out d'or. Het boek is het tweede deel in de trilogie: 'Het land van de anderen'.

About Leïla Slimani

Leïla Slimani (born 3 October 1981) is a Franco-Moroccan writer and journalist. She is also a French diplomat in her capacity as the personal representative of the French president Emmanuel Macron to the Organisation internationale de la Francophonie. In 2016 she was awarded the Prix Goncourt for her novel Chanson douce.

Life

Slimani's maternal grandmother Anne Dhobb (née Ruetsch, born 1921) grew up in Alsace. In 1944 she met her future husband Lakhdar Dhobb, a Moroccan colonel in the French Colonial Army, during the liberation of France. After the war she followed him back to Morocco, where they lived in Meknes. Her autobiographical novel was published in 2003; she became the first writer in the family. Her daughter - Slimani's mother - is Béatrice-Najat Dhobb-Slimani, an otolaryngologist, who married the French-educated Moroccan economist Othman Slimani. The…Read more on Wikipedia